Descripción del proyecto:
Los objetivos principales del proyecto son cinco:
- Crear una herramienta electrónica que permita la extracción automática de la estructura de textos jurídicos a partir del contenido de los mismos.
- Establecer para ello un método de extracción automática de la estructura de los textos jurídicos a partir de su contenido.
- Crear una base de datos XML que albergará los documentos normalizados automáticamente. Para ello es necesario identificar las características comunes de las estructuras que interesa manipular en los textos y obtener a partir de ellas los esquemas de la base de datos XML.
- Establecer la sistematización, organización y articulación de los textos jurídicos de la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo relativos al conflicto de jurisdicciones y a la asistencia judicial internacional en materia civil, de modo que puedan representarse sus relaciones, interconexiones y funciones de forma gráfica y dinámica; y se permita con ello el tratamiento de los textos y la expresión de las relaciones, interconexiones y funciones en forma electrónica.
- Obtener una aplicación de usuario que opere con los textos jurídicos de la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo relativos al conflicto de jurisdicciones y a la asistencia judicial internacional en materia civil, de modo que se diseñe tal aplicación a la medida de las necesidades del perfil de usuario correspondiente al Colegio de Procuradores de Valladolid.
Duración: 2006-2007
Palabras clave: bases de datos legislativas, extracción de información, text mining, web semántica, documentos estructurados, XML, lenguajes de marcado, conflicto de jurisdicciones, cooperación judicial europea en materia civil, Derecho procesal internacional de la Unión Europea
Participantes:
El equipo lo componemos cinco investigadores: tres ingenieros en Informática, miembros del departamento de Informática de la Universidad de Valladolid, y dos licenciados en Derecho, miembros del departamento de Derecho Mercantil, del Trabajo e Internacional Privado de la Universidad de Valladolid. Somos:
- Martínez González, Mª Mercedes (Informática)
- Vicente Blanco, Dámaso Javier (Derecho Internacional Privado)
- Pisabarro Marrón, Alma Mª (Informática)
- Sánchez Felipe, Jose Manuel (Derecho Internacional Privado)
- Adiego Rodríguez, Joaquín Nicolás (Informática)
Resultados:
Los miembros del equipo hemos participado en diversas actividades relacionadas con su investigación, cuyos resultados se muestran a continuación clasificados por tipo de actividad.
Artículos en revistas internacionales
MARTÍNEZ GONZÁLEZ, MERCEDES y DE LA FUENTE REDONDO, PABLO. 'Introducing structure management in automatic referente resolution: an XML-based approach' en Information Processing and Management, 43(6), págs. 1808--23, UK, Elsevier,2007.
ADIEGO, JOAQUÍN, MARTÍNEZ-PRIETO, MIGUEL ANGEL y DE LA FUENTE, PABLO. "Edge-Guided Natural Language Text Compression". En 14th International Symposium on String Processing and Information Retrieval (SPIRE 2007), Santiago de Chile, Chile. Lecture Notes in Computer Science 4726, Springer 2007, del volumen ISBN 978-3-540-75529-6, ISSN 0302-9743. 29-31 de octubre de 2007, páginas 14-25.
Capítulos de libros nacionales
MARTÍNEZ GONZÁLEZ, MERCEDES. 'Mecanismos de seguridad en el pago electrónico'. Capítulo 1 del libro 'Los medios electrónicos de pago: problemas jurídicos' (Ricardo Mata y Antonio Jabato, Eds.). Editorial Comares, España. Págs. 5-66. 2007.
VICENTE BLANCO, Dámaso F. Javier. 'Medios electrónicos de pago y jurisdicción competente en supuestos de contratos transfronterizos en Europa'. Capítulo 3 del libro 'Los medios electrónicos de pago: problemas jurídicos' (Ricardo Mata y Antonio Jabato, Eds.). Editorial Comares, España. Págs. 269-318. 2007.
VICENTE BLANCO, Dámaso F. Javier. 'Administración electrónica y regulación estatal: problemas de Derecho Internacional Privado contractual en materia de contratos electrónicos de consumo'. Capítulo del libro Gobierno, Derecho y Tecnología: las actividades de los poderes públicos. Fernando Galindo (coordinador). Civitas-Thomson. Cizur Menor (Navarra) págs. 557-583. 2006. ISBN 84-470-2580-2.
Artículos en obras colectivas
SÁNCHEZ FELIPE, JOSE MANUEL. 'Libertad de circulación de mercancías' en LUÍS ANTONIO VELASCO SAN PEDRO (Coord.) Diccionario de Derecho de la Competencia, Madrid, Iustel, 2006, págs. 449-458.
SÁNCHEZ FELIPE, JOSE MANUEL. 'Mercado interior europeo' en LUÍS ANTONIO VELASCO SAN PEDRO (Coord.) Diccionario de Derecho de la Competencia, Madrid, Iustel, 2006, págs. 475-486.
Ponencias en congresos
VICENTE BLANCO, DÁMASO JAVIER y MARTÍNEZ GONZÁLEZ, MERCEDES. 'Spain on-going Legislative XML Projects' en V Legislative XML Workshop, Florencia (Italia), 14-16 de junio de 2006.
VICENTE BLANCO, Dámaso Javier. 'Las leyes aplicables y los tribunales competentes en las transacciones electrónicas internacionales' en Seminário: 'Comercio Electrónico Internacional: Que Equadramento Normativo', Beja (Portugal), 11 de mayo de 2006.
VICENTE BLANCO, Dámaso Javier. 'Los contratos de consumo internacionales y la protección del consumidor en el entorno electrónico' en Jornadas sobre 'Administración Pública y Tecnología. Realidades y Posibilidades', La Plata (Argentina), 21 de abril de 2006.
VICENTE BLANCO, Dámaso Javier. 'La regulación gubernamental de los conflictos de leyes en materia de protección del consumidor.¿Qué cambia en un entorno electrónico?' en Jornadas sobre 'Gobierno, derecho y tecnología: las actividades de los poderes públicos', Montevideo (Uruguay), 19 de abril de 2006.
SÁNCHEZ FELIPE, JOSE MANUEL. 'Normativa europea sobre trabajadores transfronterizos y desplazados' en Jornadas de estudio y debate acerca de la situación de los trabajadores transfronterizos hispano-lusos, Zamora (España), 17 y 18 de octubre de 2006.
Publicaciones en actas de congresos
VICENTE BLANCO, Dámaso Javier y MARTÍNEZ GONZÁLEZ, Mercedes. 'Spain: On Going Legislative XML Projects' en 'V Legislative XML Workshop', European Press Academic Publishing, Florencia, 2007, págs. 23-38.
Además el investigador VICENTE BLANCO, Dámaso Javier ha participado en el proyecto europeo Legal Framework for the Information Society, financiado por la Comisión de la Unión Europea, y coordinado por el Dr. Fernando Galindo Ayuda (U. Zaragoza) y es miembro de la Red sobre Gobierno Electrónico del programa ALFA (América Latina Formación Académica) Subprograma B. Cooperación para la formación científica y técnica, coordinada por el Dr. Fernando Galindo Ayuda (U. Zaragoza). Los investigadores MARTÍNEZ GONZÁLEZ, Mercedes y ADIEGO RODRÍGUEZ, Joaquín forman parte del Grupo Reconocido de Investigación en Bibliotecas Digitales y Recuperación de Informática de la Universidad de Valladolid. ...
Fecha de creación: Julio 2007
