Redirección de los canales de entrada y salida; canalizaciones

Una de las abstracciones importantes en UNIX es el stream. En pocas palabras, un stream es un canal de entrada-salida con con un interfaz peculiar y, sobre todo, estándar.

Cada proceso en UNIX tiene por derecho propio tres streams asignados: stdin, stdout y stderr, aunque se pueden definir muchos otros más. Respectivamente:

0

stdin es la entrada estándar y se asocia inicialmente al teclado del terminal.
Por este canal recibe los datos cada proceso.

1

stdout (o &1) es la salida estándar y se asocia inicialmente al dispositivo de salida del terminal, abreviando: la pantalla.
Por este canal se envían los resultados del procesamiento.

2

stderr (o &2) es la salida estándar de errores y se asocia inicialmente a la pantalla.
Por este canal se suelen enviar las advertencias y errores que ocurren en el proceso.^6.1.

Figura: Descritores estándar de entrada-salida y su conexión de partida.

Lo interesante está en que estos canales de entrada-salida pueden conectarse (y reconectarse) entre si:

• los canales de un proceso con los de otro;
• con un canal que parte o llega a un archivo;
• con un canal que parte o llega a un dispositivo.

Consecuentemente realizar tareas complejas se convierte, muchas veces, en conectar procesos simples entre si.^6.2